En la Biblioteca Nacional "San Cirilo y San Metodio" fue presentado el día 23 de octubre de 2013, la edición bilingüe del libro de poesías escogidas de Carlos Vitale, obra editada en el marco del Programa Sur de apoyo a las traducciones de autores argentinos.

La presentación fue organizada por la Sra. Rada Panchovska, traductora y editora de Vitale, con la colaboración de la Biblioteca Nacional, el Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid" y de esta Embajada.

El poeta se trasladó de Barcelona invitado por el Editorial.

Asimismo, intervinieron la directora de la Biblioteca Nacional, catedrática Dra Boriana Hristova, la presidenta de la Sección de traductores literarios de la Unión de Traductores de Bulgaria, Dra. Teodora Tzankova, la profesora de literatura hispanoamericana del Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Sofía, Liliana Tabakova, el profesor del Departamento de Estudios Iberoamericanos, Krasimir Tasev, el poeta y crítico literario, profesor del Departamento de Nueva Bulgarística de la Nueva Universidad Búlgara, Dr. Yordan Eftimov y el Embajador Guillermo Salvador Azrak.

Tanto la responsable de la editorial responsable como críticos literarios agradecieron en sus respectivas presentaciones el apoyo dado por el Programa Sur. Suscripto, a su turno, hizo mención a las bondades del programa y al interés que el mismo despertó entre las editoriales búlgaras.

Carlos Vitale participó con una lectura poética en español de sus versos, mientras que estudiantes de Filología Española de la Universidad de Sofía leyeron los poemas en búlgaro.